O knize: 2021 / 22. století. Lidstvo pomalu zkoumá vnější prostor Sluneční soustavy. Jedno z výzkumných vozidel v Kuiperově pásu si všimne zvláštního jevu. A po dvou týdnech téměř všechny armády Země přecházejí do plné bojové pohotovosti Cadet Michail Volkov kvůli nehodě přišel o kariéru ve výsadkových jednotkách. Kóma a virtuální realita po zbytek jeho dnů nejsou jeho volbou a souhlasí s instalací experimentálního implantátu. Život jiskřil novými barvami a perspektivami, díky tomu se stává jedním z klíčových účastníků dění.